La famille Gruss liée à reims

La famille Gruss a une histoire particulière liée à Reims. D'ailleurs, le chef de famille, le maître écuyer Alexis Gruss (1909-1985), décédé à Paris, a souhaité être enterré dans la ville des sacres, au cimetière de l'Est.
 C'est que, pendant des années, les Gruss ont pris leurs quartiers d'hiver à Reims… Ils venaient alors goûter les joies du repos, et aussi préparer leurs numéros.
La famille Gruss a marqué l'histoire du cirque à travers de nombreuses maisons telles que Radio Circus, Médrano voyageur ou le Grand Cirque de Reims. Arlette Gruss, fille d'Alexis, a repris le flambeau en 1985 avec son Grand cirque de France. Arlette est la maman de Yann et Gilbert, tous deux nés à Reims, dans les années soixante.
Dans la troisième génération, Patrick a appris très jeune les acrobaties, les numéros de voltige. Il est aussi formé à la trompette au conservatoire de Reims. Dans les années quatre-vingt, il crée sa propre école de voltige et de dressage. Il devient aussi conseiller de voltige à la Fédération française et professeur à l'Ecole nationale supérieure des Arts du cirque, à Chalons-en-Champagne.
Anthony Renaut

Les Grüss sont une des plus grandes dynasties du monde du cirque. Depuis 1854, chaque génération transmet à la suivante les secrets de cet art. Et notamment ceux de leur spécialité : le dressage des chevaux.

Aujourd'hui, alors que le cirque s'est sédentarisé en s'installant à Piolenc, dans le Vaucluse, Alexis perpétue la tradition familiale. Avec succès : ses trois enfants, Firmin, Stephan et Maud, ont attrapé le virus de la piste. Chacun de ces jeunes adultes a sa spécialité, les chevaux, le jonglage ou le fil de fer.

Dans les nombreuses interviews des membres de la famille se dessinent la passion du cirque et l'attachement au clan. Les trois frères et sœur confient leur envie de continuer à travailler ensemble. Ce film est aussi un portrait d'Alexis, le patriarche, dont on devine l'exigence.

Si les Grüss sont extrêmement soudés, leur passion dépasse les frontières de la cellule familiale : ils ont créé une école pour enseigner l'art du cirque.



Gruss family has a particular history linked to Reims. Moreover, the family head, the riding master Alexis Gruss (1909-1985), died in Paris, asked to be buried in the city of coronations at the Eastern cemetery.
 Because, for years, Gruss took their winter quarters in Reims ... They were then taste the joys of rest, and also prepare their numbers.
The family marked the Gruss circus history through many houses such as Radio Circus Medrano Circus travelers and Reims. Arlette Gruss, daughter Alexis, took over in 1985 with its Grand circus in France. Arlette is the mother of Yann and Gilbert, both born in Reims, in the sixties.
In the third generation, Patrick learned early acrobatics, acrobatic numbers. He is also trained on the trumpet at the Conservatoire of Reims. In the eighties, he founded his own school of aerobatics and dressage. He is also advisor to the Federation of French aerobatics and professor at the Ecole Nationale Superieure des Arts Circus in Chalons-en-Champagne.
Anthony Renaut
The Grüss are one of the greatest dynasties of the circus. Since 1854, each generation transmits to the next the secrets of this art. And especially those of their specialty: the training of horses.

Now that the circus was in sedentary Piolenc settling in, in the Vaucluse, Alexis continues the family tradition. With success: his three children, Firmin, Stephan and Maud have caught the virus from the runway. Each of these young adults has its specialty, horses, juggling or wire.

In numerous interviews with family members are emerging passion for the circus and attachment to the clan. The three brothers and sister entrust their desire to continue to work together. This film is a portrait of Alexis, the patriarch, which one guesses the requirement.

If Grüss are extremely welded passion extends beyond the family unit, they have created a school to teach the circus arts.