Hier
Un clown est un personnage comique de l'univers du cirque, dont le nom est emprunté à l'anglais. Visages disparaissant sous le maquillage, vétus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en augustes et en clowns blancs. L'auguste porte un nez rouge, un maquillage utilisant le noir, le rouge et le blanc, une perruque, des vêtements burlesques de couleur éclatante, des chaussures immenses ; il est totalement impertinent et se lance dans toutes les bouffonneries. Le clown blanc, vétu d'un costume chatoyant, est, en apparence, digne et autoritaire ; il porte le masque lunaire du Pierrot. Le mot clown /klun/), emprunté à l'anglais, vient dugermanique klönne signifiant homme rustique, balourd, depuis un mot désignant, à l'origine une motte de terre. En anglais, on trouve aussi clod et clot, signifiant aussi bien motte que balourd, plouc. Le mot anglais clown a d'abord désigné un paysan puis un rustre. Au 15 éme siécle il est passé dans le vocabulaire du théâtre pour désigner un bouffon campagnard.Même s'il tire sa filiation de personnages grotesques anciens, le clown proprement dit est une création relativement récente. C'est en Angleterre, au 18 éme siécle, qu'il apparaît pour la première fois, dans les cirques équestres. Les directeurs de ces établissements, afin d'étoffer leurs programmes, engagèrent des garçons de ferme qui ne savaient pas monter à cheval pour entrecouper les performances des véritables cavaliers. Installés dans un rôle de serviteur benêt, ils faisaient rire autant par leurs costumes de paysans, aux côtés des habits de lumière des autres artistes, que par les postures comiques qu'ils adoptaient, parfois à leur dépens.Les clowns suivaient le mouvement des numéros présentés, en les caricaturant pour faire rire (le clown sauteur, le clown acrobate…). Ce personnage évolua pour devenir de moins en moins comique : distingué, adoptant des vêtements aux tissus nobles et de plus en plus lourds avec l'emploi des paillettes, il fit équipe avec l'auguste. Ce dernier devint le personnage comique par excellence, le clown servant de faire-valoir. C'est la configuration que l'on connaît aujourd'hui. L'auguste prit peu à peu son autonomie, quand certains trouvèrent le moyen de faire rire la salle sans avoir besoin du clown pailleté. L'auguste s'imposa alors en tant qu'artiste solitaire, proposant parfois à un spectateur de lui servir de partenaire.
Le clown blanc a un maquillage blanc, et un sourcil (plus rarement des) tracé sur son front appelé signature. Il révéle le caractère du clown. Le rouge est utilisé pour les lèvres, les narines et les oreilles. Une mouche, référence certaine aux marquises, est posée sur le menton ou la joue. Le clown est beau, élégant. Aérien, pétillant, malicieux, parfois autoritaire, il fait valoir l'auguste, le met en valeur.
The clowns before, the clowns of today.
Yesterday
A clown is a comic character of the circus, whose name is borrowed from English. Faces disappear under makeup, dressed dramatically, the clowns in August is traditionally shared and white clowns. The August wearing a red nose, makeup using black, red and white wig, clothing burlesque bright color, great shoes, it is completely impertinent and started in all the antics. The white clown, dressed in a shimmering, has the appearance, worthy and authoritative, he wears the mask of the lunar Pierrot. The word clown / Klun /), borrowed from English, just dugermanique klone meaning rustic man, clumsy, since a word denoting originally a clod of earth. In English, there are also Clod and clot, meaning that both unbalance clod, bumpkin. The English word clown was first designated a peasant and a boor. As of 15 th century it passed into the vocabulary of theater to describe a fool if campagnard.Même draws its lineage from ancient grotesque, clown itself is a relatively recent creation. In England, the 18 th century, it appears for the first time in the circus riding. The directors of these institutions in order to expand their programs, hired farm boys who could not ride to intersperse the performance of real riders. Installed in a servant role simpleton, they were laughing so with their peasant costumes, along with light clothes for other artists, as the comical postures they adopted, sometimes in their clowning dépens.Les followed the movement of numbers presented by caricaturing them to laugh (the clown jumper, the clown acrobat ...). The character evolved to become less and less comic distinguished, adopting the clothes fine fabrics and more with heavy use of sequins, he teamed up with the August. This became the ultimate comic character, the clown using stooges. This is the configuration that we know today. The August gradually took its independence, when some found their way to the room laugh without needing the glittery clown. The August imposed itself as an artist, so lonely, sometimes offering a spectator to be his partner.
The clown has a white white makeup, and eyebrow (more rarely) drawn on his forehead called signature. It reveals the character of the clown. Red is used for the lips, nostrils and ears. A fly, some reference to the canopies, is placed on the chin or cheek. The clown is beautiful, elegant. Air, sparkling, mischievous, sometimes authoritarian, he argues the August, the highlights.
The Auguste clown is the red nose. It destabilizes the white clown, even if it is full of good will. The clown must achieve performance through a number in which the accident unfold. His world often faces the clown white dominates
L'Auguste est le clown au nez rouge. Il déstabilise le clown blanc, même s'il est plein de bonne volonté. Le clown doit réaliser une performance au travers d'un numéro dans lequel les accidents s'enchaînent. Son univers se heurte souvent à celui du clown blanc qui le domine.
